Glosario de Material

Elaboramos este glosario materiales craftingeek para que encuentres los insumos que se conocen con diferentes nombres según el país o ciudad. Aquí te daremos los sinónimos con los que se le conoce en otros países. 

Si tú conoces otra forma como se llame algún material Comenta aquí o en cualquier otro post para ¡complementar este glosario con tu aporte! con los que hay u otro material! :3   —- Actualización Continua —-

Glosario_fotos-03

Hilo Cáñamo

Descripción: Hilo de algodón

Tutorial: Macramé

Sinónimos:

– Hilo encerado

– Hilo de cabo

– Cordón algodón encerado

– Hilo macramé

Glosario_Fotos-popotes_pajillas 

 

 

 

Popote

Descripción: Objeto utilizado para sorber bebidas

Tutorial: Decenario
Sinónimos:
– Pajilla
– Pitillo
– Pajita
– Absorbente
– Bombilla
– Caña
– Sorbete
– Carrizo
– Sorbeto
– Calimete
– Straw (inglés)

  

 

Mica Plástica
Descripción: Cubierta plastica para proteger documentos
Tutorial: Carta de gel
Sinónimos:
– Portafolios
– Protector de hojas (grueso)
– Folio
– Fundas Transparentes
– Acetato

 

Glosario_fotos-02

Hilo de hemp
Descripción: Hilo base para trenza de hilo en cabello
Tutorial: Trenza de hilo en cabello Sinónimos:
– Gem
– Ixtle
– Lazo Henequen
– Cabuya
– Hilo Cometa
– Hio zizal
– Hilo de Yute

Glosario_fotos-01

Gel
Descripción: Utilizado para peinar
Tutorial: Carta de gel
Sinónimos
– Gomina
– Gelatina para el cabello
– Jalea

Glosario_fotos-07

Papel Contact
Descripción: Plastico transparente auto adherible
Tutorial: Carta de Gel
Sinónimos:
– Papel Adhesivo
– Forro Adhesivo
– Papel Tapiz (Honduras)

g-betun
Betún
Descripción: Material utilizado para decorar pasteles, pastelillos y otros postres.
Tutorial: Cupcakes fácil, betún de mantequilla. Sinónimos:
– Frosting
– Crema 
Glosario_fotos-04

Cartulina
Descripción: Papel liso medio grueso o grueso con color por ambos lados.
Tutorial: Scrapbooking, Tarjetas, etc.
Sinónimos:
– Cartulina Española
– Papel Maya
– Papel Manual
– Cartulina Doble Faz
– Cartulina Iris
– Cartulina Aloha
– Cardstock paper (inglés)

Glosario_fotos-05

Marca doblez
Descripción: Objeto con punta redonda que sirve para premarcar dobleces y hacer más fácil el doblado.
Tutorial: Scrapbooking, tarjetas, etc Sinónimos: 
– Repujador
– Objeto decorador de uñas
– Objeto para decorar cristales
– Dotting Tool
– Acocador
– Punzón
– Puntero
– Esgrafiador
– Bone Folder (inglés)
– Esteca de bola
– Buriles
– Plegadera

Glosario_Fotos-papel de arroz_papel de chinaPapel de arroz
Descripción: Papel delgado
Tutorial: Flores, con papel, etc.
Sinónimos:
– Papel de China
– Papel Seda
– Papel Cometa
– Papel Barrilete
– Papel volantín
– Papel globo
– Papelillo (Honduras) 

 

 

 

Glosario_Fotos-cuentas_mullos_mostacillas_chaquiras_canutillos
Cuentas
Descripción: Figuras esfericas, cilindricas o de otras formas hechas en distintos materiales utilizadas para hacer pulseras o colgantes.
Tutorial: Pulseras y/o joyeria.
Sinónimos:
– Mullos
– Mostacillas
– Chaquiras
– Canutillos
– Perla
– Perlitas
Glosario_Fotos-silicon frio
Silicón Frío
Descripción: Adhesivo transparente hecho de silicón que se usa en frío y seca rápido.
Tutorial: varios.
Sinónimos:
– Silicona Líquida
– Pegamento líquido
– Silicona
– Goma de pegar
Glosario_Fotos-telar rectangular
Telar rectangular
Descripción: Tabla de madera con clavos que sirve para tejer facil y rápido.
Tutorial: Tejido con telar
Sinónimos:
– Telar Maya
– Telar Azteca
– Tablita para tejer
– Bastidor
– Loom
– Regleta
Glosario_Fotos-fieltro_paño+lenci_tela+aglomerada
Fieltro
Descripción: Tela diferente al tejido muy moldeable y hecho a base de lana, que no se deshila ni se desgarra.
Tutorial: Moñitos de fieltro, corazón plushie
Sinónimos:
– Paño Lenci
– Tela Aglomerada
– Paño Lisa
– Felt (inglés)
Glosario_Fotos_corcholata
Corcholata
Descripción: Son las tapas de metal que vienen en los refrescos de cristal.
Tutorial: Pino de hilo
Sinónimos:
– Fichas
– Tapas de refresco
– Chapas de botella
– Calita
– Tapillas
Glosario_Fotos-chinchetas_tachuelas
Tachuela
Descripción: Son objetos con punta que se usan para clavar objetos o papeles en pizarrones de corcho.
Tutorial: Adornos Filigrana
Sinónimos:
– Chincheta
– Chinche
– Pins (inglés)
Glosario_Fotos-pegamento blanco_resitol
Pegamento blanco
Descripción: Es adhesivo líquido blanco que usan los niños para sus trabajos escolares.
Tutorial: Pino hilo, otros.
Sinónimos:
– Cola
– Pegamento escolar
– Adhesivo escolar
– Cola Vinílica
– Pegante Universal
– Cola fría
– Goma
Glosario_Fotos-estambre_lanaEstambre
Descripción: Tipo de hilo usado para tejer.
Tutorial: Tejido, Pinto de hilo, etc.
Sinónimos:
– Lana
– Yarn (inglés)
– Madeja (Honduras) 

 

Glosario_rotuladoresRotuladores
Descripción: Marcadores de punta fina usados para diseño gráfico de precisión. Los hay en varios colores.Tutorial: Tarjetas.
Sinónimos:
– Microfibras
– Marcadores de punto fino
– Plumones
– Fine pen (inglés)
– Fibras
– Lapiceras
– Bolígrafos de colores
Glosario_cinta-doble-cara
Cinta doble cara
Descripción: Cinta con adhesivo por ambos lados.
Tutorial: Scrapbook.
Sinónimos:
– Cinta bifaz
– Double Sided Tape (inglés)
– cinta doble contacto 
CG_Glorario_broche-mariposa
Broche Mariposa
Descripción: Broche con dos puntas moviles para ajustar documentos.
Tutorial: Tarjeta cícular, flores de papel de arroz.
Sinónimos:
– Broche Latonado
– Brads (inglés)
– chinche mariposa
– broche alemán
– Encuadernadores (España)
Foami
Descripción: Material tipo espuma, muy maleable para recortar y hacer figuras, viene en muchos colores.
Sinónimos:
-Goma Eva
-Fomi
-Espuma recortable
Listón
Descripción: Cinta de distintos grosores y colores para amarrar o decorar tarjetería, se vende en carrete y por metro.
Tutorial: varios de Scrapbook y tarjetería.
Sinónimos:
– Cinta
– Lazo
– Ribbon (inglés)
Hilo de Gamuza
Descripción: Hilo plano con textura suave al tacto.
Tutorial: Atrapasueños
Sinónimos:
– Cordon de ante
– Antelina
– Gamuza
Brillantina
Descripción: Polvo fino de colores brillantes que sirve para adornar o decorar.
Tutorial: Frasco Nevado
Sinónimos:
– Purpurina
– Diamantina
– Glittler (inglés)
– Escarcha
Acetato
Descripción: Hoja plástica y transparente, medio rígida.
Tutorial: Cubebox
Sinónimos:
– Hoja de Acetato
– Filmina
– Forro
– Hoja de Proyector
Unicel
Descripción: Espuma plástica, blanca y de poco peso.
Tutorial: Bola Disco
Sinónimos:
– Hielo seco
– Plumavit
– Poliestireno expandido
– Telgopor
– Anime (Venezuela)
g-sellos
Sellos
Descripción: Plásticos con textura que entintados dejan una impresión.
Tutorial: Tarjeta Cuadrada 1, 2 x 3 (y algunas otras)
Sinónimos:
– Sellos de Goma
– Estampas
– Stamps (inglés)
 g-perforadoras1
Perforadora
Descripción: Herramienta para scrapbook que corta figuras en papel o cartulina. Sirve para decorar.
Tutorial: varios de scrapbooking
Sinónimos:
– Perforadora scrapbook
– Perforadora de papel
– Troqueladora
– Ponchadora
– Scrapbook punch (inglés)
Limpiapipas
Descripción:  Alambre flexible forrado con pelitos de colores. Originalmente son para limpiar utensilios angostos.
Tutorial: Arañas (Halloween)
Sinónimos:
– Tallos de chenille
– Escobetilla
– Escobillón
– Pipe cleaners (inglés)
g-porcelana
Porcelana Fría
Descripción: Es una masa blanca elástica y suave que puedes moldear. Está hecha a base de pegamento.
Tutorial: Calaveritas Día de muertos Sinónimos:
– Pasta francesa
– Pasta flexible
– Cold porcelain (inglés)
– Masa flexible
g-colas-pato
Colas de Pato
Descripción: Ganchitos para colgar cuadros, espejos y pizarrones de la pared.
Tutorial: Espejo Decorado
Sinónimos:
– Ganchillos
– Ganchos para cuadros
– Colgadores
– Hanging ring (inglés)
g-plastilina
Plastilina para modelar
Descripción: Plastilina que se trabaja igual que la normal, pero se endurece al aire. No necesita cocción. Ideal para figuras.
Tutorial: Llavero de plastilina para mamá.
Sinónimos:
– Arcilla DAS
– Plastilina epóxica
– Pasta de Modelar
– Modelling material (inglés)
g-malla-plastica
Malla Plástica
Descripción: Red de plástico, flexible y con agujeros pequeños. Ideal para manualidades y espacios.
Tutorial: Organizador para lápices, Tapete de pompones.
Sinónimos:
– Red de Plástico
– Malla Canva
– Malla para manualidades
– Plastic grid (inglés)